is it possible to ice gluten free biscuits?

Yes absolutely, please just let the relevant boutique know, in advance, that you would need gluten free biscuits to ice and they will prepare this for you.